题鸣峰岩 二

唐代 • 郑良士

烟水苍苍鲤水南，千松万籁障精蓝。
银釭剔起残灯焰，石鼎烹来新茗甘。
罄响僧僮扬梵语，云迷佛阁隐瞿昙。
道人去久知何处，明月年年照石龛。

译文：

在烟雾缭绕、水波浩渺的鲤水南边，千万棵松树在风中发出各种声响，好似一道屏障护卫着这精美的佛寺。

我挑亮了银灯中即将熄灭的灯焰，又用石鼎煮出了新茶，那茶水滋味十分甘甜。

清脆的罄声响起，小僧僮们正诵读着梵语经文，云雾弥漫，将佛阁笼罩其中，仿佛连佛像都若隐若现。

那位有道之人已经离去很久了，也不知如今身在何处，只有明月每年依旧洒下清辉，照亮那石制的佛龛。