题鸣峰岩 一

唐代 • 郑良士

卓锡栖云老道翁，结茅甃塔万山中。
石炉昼夜香腾雾，琪树春秋翠插空。
菜长给孤园值雨，藤摆罗汉谷生风。
禅闻寂寞无人到，尘世喧嚣总不同。

译文：

有一位手持锡杖、隐居于云雾之中的老道士，他在那重重山峦里搭建茅屋、砌造佛塔居住下来。

石头制成的香炉不分昼夜地燃烧着香，香烟升腾好似云雾一般。珍贵的树木不管是春天还是秋天，都翠绿挺拔，直插云霄。

恰逢下雨时节，给孤独园里的蔬菜不断生长。罗汉谷中，藤蔓摆动，仿佛生出了阵阵清风。

这禅房周围一片寂静，几乎没有人前来，和那尘世的喧闹嘈杂简直截然不同。