哀林虔中

唐代 • 餘鎬

接翅十年同抗疏，投荒萬里獨登樓。
常山忽爲孤城死，睢水空存百戰謀。
函草漫從灰裏覓，嚶聲長向夢中求。
欲知後死今何事，已在莆中買釣舟。

譯文：

我們曾經像並肩齊飛的鳥兒一樣，十年間一同直言上書進諫。如今你卻獨自被貶到萬里之外的荒遠之地，只能寂寞地登上高樓。

你就像當年堅守常山的顏杲卿，爲了正義困守孤城，最終壯烈犧牲；又如同在睢水奮戰的張巡，雖有卓越的百戰謀略，卻還是未能改變命運。

你曾寫下的奏疏草稿，只能在灰燼中徒勞地尋覓；你往日那友好的話語聲，也只能在夢中去追尋。

你或許想知道我這個後死者如今在做什麼，我已經在莆中買好了釣魚的小船，打算隱居度日了。