偈

唐代 • 本寂

學者先須識自宗，莫將真際雜頑空。
妙明體盡知傷觸，力在逢緣不借中。
出語直教燒不着，潛行須與古人同。
無身有事超歧路，無事無身落始終。

譯文：

求學佛法的人首先要認識自己的根本宗旨，可別把真正的實相和那愚昧無知的空無觀念混爲一談。

當精妙光明的本體全然顯現時，要明白隨意的觸動會有所損傷。修行的功力體現在遭遇各種因緣時，不依賴中間的調和或外在的助力。

說出的話語要如同真金不怕火煉，具有堅定純粹的智慧，不會被世俗的觀念和言論所左右。

默默修行時，要與古代那些大德高僧的行持相同，遵循他們的正道。

如果能達到沒有自我執着卻又能做事的境界，就能超越那些分歧的道路，不陷入錯誤的方向。但要是既覺得沒有事情可做，又認爲沒有自我存在，那就會陷入有始有終的侷限裏，難以獲得真正的解脫。