示紙衣道者頌

唐代 • 本寂

覺性圓明無相身，莫將知見妄疎親。
念異便於玄體昧，心差不與道爲鄰。
情分萬法沈前境，識鑑多端喪本真。
如是句中全曉會，瞭然無事昔時人。

譯文：

覺悟到的本性是圓滿光明、沒有形相的真身，可不要憑藉自己的知識見解去隨意區分親疏。

倘若念頭有所差異，就會對玄妙的本體產生矇蔽；內心一旦出現偏差，就無法與道相接近。

情感將自身與萬法分別開來，就會沉溺於眼前的種種境界；見識判斷過於多樣，就會喪失原本的真性。

如果能在這些語句中完全領悟明白，就會像過去一樣，內心了無掛礙、平靜無事。