題廊壁

唐代 • 本寂

肅肅秋風送暮鍾，江門束鹿傍蒼松。
野人不與朝家事，早晚焚香拜九重。

譯文：

在那肅殺悽清的秋風中，傳來了傍晚的鐘聲。在江門這個地方，束鹿停歇在蒼松的旁邊。

我這樣的鄉野之人，不參與朝廷裏的那些事務。只是不管早上還是晚上，都會焚香，朝着皇宮的方向禮拜。