赠前翰林待诏王敬傲（题拟）

唐代 • 李山甫

幽兰绿水耿清音，叹息先生枉用心。
世上几时曾好古，人前何必苦沾襟。

译文：

那幽静的兰花生长在绿水边，发出清越的声响，我不禁叹息先生你白白地付出一片心意了。

这世上什么时候真正看重过古人的风骨和文化呢，你又何必在众人面前为这事儿伤心落泪呢。