六合怀古诗 城隍庙

唐代 • 郏滂

黥布城隍有感灵，祇缘刘项霸江津。
古来庙祝依然在，福荫江壖万万春。

译文：

黥布作为这城隍庙所供奉的神，他是很有灵验的，这只因为当年他追随刘邦、项羽在江边一带争夺霸业。

从古至今，那掌管庙宇祭祀的庙祝依然还在履行着职责，而黥布的神灵会像福祉的荫庇一样，保佑着江边的百姓万年太平，永远安宁。