六合怀古诗 废如归馆

唐代 • 郏滂

旅况凄凄南北涯，每投新馆便如归。
当年盛事今何在，却使扬朱泪满衣。

译文：

我这一路行旅的状况，在南北的天涯间满是凄凉。每一次投宿到新的馆舍，竟能让我感觉如同回到家中一般。

当年这里那些繁华兴盛的事情如今都到哪里去了呢？这景象让我像当年的扬朱一样悲叹，泪水浸湿了衣裳。

注：扬朱是战国初期道家代表人物，他曾因歧路可以南可以北而哭泣，后来人们常用“泣歧路”“杨朱泣”等表达对世道错乱、前途迷茫的哀伤。在这首诗里，诗人因如归馆昔日盛景不再而有类似感慨。