小月走爍爍,千落及萬落。 處處鳳離穴,家家種葵藿。

譯文:

這首偈語相對比較奇特,文字表述較爲古樸生僻,下面是大致的現代漢語翻譯: 那小小的月亮閃爍着微弱的光芒,無數次地升起又落下。 到處都好像鳳凰離開了巢穴,家家戶戶都在種植着葵藿。 不過需要說明的是,偈語往往帶有宗教、哲理等深層寓意,其確切含義可能因理解角度不同而有差異,這裏只是從字面進行了相對直白的翻譯。
關於作者
唐代文炬

泉州創崇福院以居之。號慧日禪師。光化元年卒。一雲幹寧中卒。詩二首。(《全唐詩》無文炬詩)

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序