駐紫霞觀

唐代 • 方幹

易覺春光老，難消夏晝長。
問囚傷道氣，嚼句療飢腸。
殿古苔痕澀，壇高松檜涼。
黃冠誰可語，試與辯亡羊。

譯文：

很容易就感覺到春光已然老去，可這漫長的夏日白晝卻難以消磨。
審問囚犯的事情，讓我身上修道的氣質都受到了損傷，而反覆琢磨詩句，似乎能慰藉我飢餓的腸胃。
道觀裏的殿宇年代久遠，上面的青苔粗糙得很；祭神的高臺高聳，旁邊的松檜帶來陣陣清涼。
這裏的道士中誰能和我好好交談呢？我想試着和他探討探討“亡羊補牢”這類蘊含哲理的事情。