夏日（題擬）

唐代 • 高駢

汗浹衣巾詩癖減，茶盈杯椀睡魔降。

譯文：

夏天炎熱，汗水溼透了衣巾，連作詩的興致都減少了；喝上滿滿一杯茶，睏意頓時就被趕跑了。

需要說明的是，這兩句詩原詩可能並非完整留存，“椀”是“碗”的異體字，這裏大致翻譯出詩句意思，讓你能理解它在夏日情境裏所表達的感受。