和濮陽人登眺江亭賦長韻（題擬）

唐代 • 崔渥

閒步江亭駐客行，殿臺高敞杜鵑聲。
風生屈宋魂應散，雨過黃娥恨亦輕。
春筍亂穿階蘚缺，晚霞旁襯野花明。
翠華不返蒲關去，鴛鷺數行松韻清。

譯文：

我閒來無事，漫步到江邊的亭子，這亭子彷彿挽留着我這個過客的腳步。亭臺樓閣高大寬敞，四周不時傳來杜鵑鳥的啼鳴聲。

江風拂過，彷彿當年屈原、宋玉的精魂也隨之消散；雨過天晴，黃娥曾經的哀怨愁恨也似乎減輕了許多。

鮮嫩的春筍雜亂地從臺階上那殘缺的苔蘚中鑽出來，天邊絢爛的晚霞映襯得旁邊的野花更加明豔動人。

那象徵着帝王的儀仗再也不會回到蒲關了，只有幾行鴛鷺在清幽的松林風聲中自在棲息。