松柏堅且貞，澗水流復清。 勿久塵寰間，是非污耳聆。
師誨而餞之
譯文：
老師教誨併爲其餞行。
松柏的質地堅實且有堅貞的品格，山澗裏的水流不斷且清澈純淨。
不要長久地待在塵世之間，那些是是非非會污染你的耳朵，讓你聽到不好的東西。
（以上內容都見於《正統道藏》本《大還丹金虎白龍論》。文末有附跋，現記錄如下。）
（【1】跋文說：“時光啓二年冬季第一個月中旬初七，橫峯先生永陽子杜希遁，字忘機，在這多事之秋，到汶郊躲避災禍，每次來到城鎮中，都會接待大隱南陽公。這位南陽公十分信奉道家學說，沉迷於玄妙之理、領悟真道，內心追求閒適高雅。至於發跡揚名之事，就等着遇到知己來幫助自己。大凡交朋友，有的是爲了名聲，有的是爲了利益，我和南陽公交往，既不是爲了名也不是爲了利，每次一見面，沒有不是整天談論道家道理的，除了極其玄妙的道之外，別的我都不說。所以我寫下先師的藥訣贈送給南陽公，懇切希望您千萬要好好保存珍惜，不要傳給那些沒有慧根的人。大凡世外的事情，怎麼能讓普通人知道呢？普通人知道了，那自己就會遭受懲罰。仙師說：恭敬地秉承仙法的人會把名字記錄在仙籍上，泄露或輕慢仙法的人會被貶爲下等的鬼。又說：災禍和福慶會影響到九代祖先，昇仙或沉淪只在於這一世的行爲。現在以青山白雲爲誓言，不要違背誓言，千萬千萬要遵守。”）
納蘭青雲
