擊甌賦附歌

唐代 • 張曙

江風起兮江樓春，千里萬里兮愁殺人。
樓前芳草兮關山道，江上孤帆兮楊柳津。
是何貺我兮擊拊，眷我兮慇懃。

譯文：

江風輕輕吹拂，江樓迎來了春天。這綿延千里萬里的景色啊，簡直要把人愁死。

樓前生長着萋萋芳草，延伸向那遙遠的關山之路；江面上，孤獨的帆船停靠在楊柳依依的渡口。

是什麼賜予我這擊甌的美妙聲音，又如此殷勤地眷顧着我。

（注：後面關於此篇的出處、題目的相關說明並非詩詞原文內容，是文獻對詩詞的介紹，所以不進行翻譯 ）