歌

唐代 • 张白醪

山花头上插，浊酒口中斟。
醉眼看醒汉，忙忙尽丧真。

译文：

我把山花插在头上，将那浑浊的美酒斟入口中。
我带着醉意的眼睛看着那些清醒的人，他们忙忙碌碌，一个个都丧失了真正的自我。

这里有关于这首诗背景的一点说明，在《南岳总胜集》记载，灵隐峰下有伏虎岩，广明末年有个叫张白醪的野人辟谷不食五谷，每天只喝浑酒，几乎没清醒过。他时常在衡阳往来，白天在石鼓洞躺着，夜晚回到岩中，很多人都见过他。老虎卧在岩前，没人敢靠近。有人问他行踪，他就说“拂地来，拂地去”。他头上插着野花，常念这首诗，后来也不知去向，樵夫再见到时只有个破钵，老虎也不再来了。五年后，当地人又在成都见到了他。