麻衣頌

唐代 • 麻衣禪師

勑下如來到翠微，佛前垂淚脫麻衣。
深山有寺不容住，四海無家何處歸？

譯文：

皇帝的詔令傳來，我如同接到使命的佛陀來到翠微山。在佛像前，我傷心地垂淚，脫下了這身相伴已久的麻衣僧服。

這深山裏雖然有寺廟，卻沒有我的容身之處。我在這茫茫四海都沒有一個可以稱之爲家的地方，今後又能回到哪裏去呢？