麻衣颂

唐代 • 麻衣禅师

?下如来到翠微，佛前垂泪脱麻衣。
深山有寺不容住，四海无家何处归？

译文：

皇帝的诏令传来，我如同接到使命的佛陀来到翠微山。在佛像前，我伤心地垂泪，脱下了这身相伴已久的麻衣僧服。

这深山里虽然有寺庙，却没有我的容身之处。我在这茫茫四海都没有一个可以称之为家的地方，今后又能回到哪里去呢？