酬通義劉相瞻

唐代 • 鄭畋

劉剛暗借飈輪便，叡武樓中似去年。

譯文：

這首詩由於留存信息較少，只能大致推測其意思。

“劉剛暗借飈輪便”：劉剛（可能是劉相瞻的一種代指或者有其特定象徵意義）暗暗藉助瞭如疾風一般的車輪之力，這裏“飈輪”可能寓意着某種機緣、助力，暗示劉剛得到了某種便捷的條件、機遇。

“叡武樓中似去年”：在叡武樓這個地方，一切好像和去年沒什麼兩樣。也許是指在這個特定的地點，氛圍、情境等和過去某一年有着相似之處，可能還蘊含着一種時光流轉卻某些事物依舊的感慨。不過總體來說，因爲缺乏更多背景和全詩內容，翻譯可能存在一定侷限性。