偈 二

唐代 • 慧寂

年滿七十七，老去是今日。
無常在今日，日輪正當午。
兩手攀屈膝。

譯文：

我已經七十七歲了，衰老的時刻就在今日。
我就順着自己的性子，任由命運起起落落。
我雙手攀着膝蓋，坦然面對這一切。

這是一種頗具禪意的表達，詩人以平淡又超脫的口吻，在年老之時表達出對生命自然流轉的接納，不執着於命運的起伏，以一種自在的姿態面對衰老和無常。