清弋江田舍

唐代 • 張賁

草木翳荒徑，巖阿有竹扉。
童牛隨㹀出，乳燕哺雛歸。
釣艇橫幽渚，耕蓑掛落暉。
罕知鹽酪味，父子入城稀。

譯文：

在清弋江旁的這片田舍之地，荒草叢生的小徑被草木遮蓋得嚴嚴實實，山坳之處有一扇竹編的門。

小牛犢跟着母牛慢悠悠地走出家門，剛剛出去捕食的乳燕也銜着食物飛回巢穴去餵養雛燕。

一艘釣魚的小船隨意地橫在幽靜的小洲邊，那掛着的蓑衣還沐浴在落日的餘暉之中。

居住在這裏的人家很少知道鹽和奶酪這些東西的滋味，父子倆進城的次數更是寥寥無幾。