马诗

唐代 • 秦韬玉

尘土卧多毛色暗，风霜受尽眼由明。

译文：

这匹马长久卧在尘土之中，身上的毛色都变得黯淡无光了，它饱经风霜的侵袭，可眼睛依旧明亮有神。

需要说明的是，这是依据诗句字面意思进行的大致翻译。原诗可能由于版本流传等问题呈现出不同记载，其创作主旨或许也蕴含着以马自喻、表达虽历经艰难但仍心怀志向等情感。