海棠

唐代 • 薛能

四海應無蜀海棠，一時開處一城香。
晴來使府低臨檻，雨後人家散出牆。
閒地細飄浮淨蘚，短亭深綻隔垂楊。
從來看盡詩誰苦，不及歡遊與畫將。

譯文：

在這廣闊的天下，應該再也沒有能比得上蜀地海棠的花兒了。當它們在同一時間綻放時，整個城市都瀰漫着馥郁的香氣。

天氣晴朗的時候，官府中的海棠花低垂在欄杆邊，彷彿在向人們展示它的嬌美；雨後，百姓人家院子裏的海棠花枝伸出牆外，別具一番意趣。

在那空曠幽靜的地方，海棠花瓣輕柔地飄落在潔淨的苔蘚上；在那短亭旁邊，深深綻放在垂楊後的海棠花嬌豔動人。

從古至今，多少詩人用盡心思去描繪海棠，可再苦的詩句，也比不上親自去觀賞遊玩，或是用畫筆將這美麗的海棠花記錄下來所帶來的美妙感受啊。