詞 四

唐代 • 邵謁

池中赤鯉庖所捐，琴高乘去飛上天。
命逢福世丁溢恩，簪巾藉綺升曲筵。
恩厚德深委如山，潔誠洗志期暮年，烏臼馬角寧足言。

譯文：

池塘裏的紅色鯉魚本是被廚師捨棄之物，卻被琴高乘上飛昇到了天上。
有人命運好，恰逢福澤滿溢的時代，承受着無盡的恩寵，頭戴簪巾，身着綺麗的衣裳，登上了高雅的宴會之席。
皇恩浩蕩、德行深厚，堆積起來如同山嶽一般。自己懷着純潔的誠意，洗滌志向，只盼能在暮年有所回報，哪怕是像烏鴉變白、馬頭生角這樣的難事又哪裏值得一提呢。