詞 三

唐代 • 邵謁

三星差池露沾溼，弦悲管清月將入。
寒光蕭條候蟲急，荊王流嘆楚妃泣。
紅顏難長時易戢，凝華結綵久延立，非君之故豈妄集。

譯文：

天上的三星錯落不齊，夜露已經沾溼了地面。琴絃奏出悲音，竹管吹出清調，月亮即將西沉。

寒冷的月光顯得格外蕭條，秋蟲急切地鳴叫着。就像當年荊王感慨嘆息，楚妃傷心哭泣一樣。

女子的青春容顏難以長久保持，時光匆匆容易消逝。她神色凝重，衣飾光彩，久久地站立着。若不是因爲你，她怎麼會無端地聚集在這裏等待呢。