白鹿山人李端符舍書奉報四恩三有永充供奉善衆君子建尊勝幢因書長句

唐代 • 道朗

善往因來詣法王，七生叢累獲銷亡。
還居忉利持章句，不遂天人戀色香。
波利一心瞻佛祖，文殊再遣往西方。
今朝國土雲幢立，□智巍巍天地長。

譯文：

懷着善念，沿着往昔的因緣來到佛法的修行之途，去拜見偉大的法王。歷經七世的重重罪業和牽累，如今都得以消除滅亡。

修行有成後得以重返忉利天，在那裏秉持經義章句。然而，卻沒有被天人的色慾和香氣所迷惑，沒有沉溺其中。

就像波利一心虔誠地瞻望佛祖一樣，對佛法有着堅定不移的信仰。文殊菩薩再次派遣他前往西方求取真經，去探尋更深奧的佛法。

在今天，這片國土上樹立起了尊勝經幢，那其中蘊含的智慧光芒萬丈，如天地一般永恆長久。