東洲

唐代 • 曹鄴

江城隔水是東洲，渾似金鰲水上浮。
萬頃頹波分瀉去，一洲千古砥中流。

譯文：

隔着江水，那座位於江邊的城市對面就是東洲了。它看起來完完全全就像一隻金色的大鰲漂浮在水面之上。

浩渺無邊的江水帶着奔騰的氣勢洶湧而來，卻在東洲這裏被分開，向兩邊奔流而去。而這小小的東洲，就這麼堅定地挺立在江水之中，歷經千古歲月，穩穩地成爲了中流砥柱。