和舍弟寄題東林寺

唐代 • 裴謨

元非附鳳龍客，本是山猿野鹿身。
虛向班行紆[組]紱，爭如[□□□□]塵。
歡同玉季爲良伴，喜奉金[□□□]因。
今日香爐峯下過，方欣物外有遺民。

譯文：

我原本就不是攀附權貴、追逐功名之人，本質上不過是像山中猿猴、野外麋鹿一樣熱愛自由山林的人。
我徒然在朝廷的官員行列裏佩戴着官印綬帶，哪裏比得上（這裏原詩缺失內容，推測大概是遠離塵世）擺脫塵世的紛擾呢。
我很高興能和弟弟你這樣優秀的人成爲好夥伴，也欣喜能因爲（這裏原詩缺失內容）這樣的緣分。
如今路過香爐峯下，才欣喜地發現塵世之外還有像我這樣不慕名利、超脫世俗的人存在。