偈 三

唐代 • 正原

劉民周續豈顛癡，棄世猶求遠大師。
今日幸逢玄旨在，須將心地種禪枝。

譯文：

這詩說的是，那些像劉民周之類的人不斷地執着追求，這難道不是糊塗又癡傻的行爲嗎？他們捨棄塵世，還到處去尋求遠方的高僧大德來指點迷津。

而今天啊，十分幸運地遇到了這玄妙高深的佛法宗旨。既然如此，就必須要在自己的內心種下禪意的枝條。也就是說要從內心開始修行，讓自己的心靈得到淨化和昇華。