偈 二

唐代 • 正原

尋師認得本心源，兩岸俱玄一不全。
是佛何須更求佛，只因從此便忘言。

譯文：

四處尋訪名師，終於領悟到了本心的源頭。就好像河流兩岸的玄妙境界，如果只執着其一，那就無法達到完整的覺悟。

既然已經認識到自己本具佛性，又何必再去苦苦尋覓佛的蹤跡呢？只因爲從認識到這一點開始，言語都顯得多餘，無需再用言語去言說這其中的真諦了。