偈 二

唐代 • 正原

寻师认得本心源，两岸俱玄一不全。
是佛何须更求佛，只因从此便忘言。

译文：

四处寻访名师，终于领悟到了本心的源头。就好像河流两岸的玄妙境界，如果只执着其一，那就无法达到完整的觉悟。

既然已经认识到自己本具佛性，又何必再去苦苦寻觅佛的踪迹呢？只因为从认识到这一点开始，言语都显得多余，无需再用言语去言说这其中的真谛了。