栽松頌

唐代 • 師虔

短短一尺餘，纖纖覆綠草。
不知何世人，得見此松老。

譯文：

這棵小松樹，短短只有一尺多高（也有說法是“長長三尺多” ），它那細細的枝葉（也有說法是“鬱郁的枝葉” ）覆蓋着綠色的小草（也有“荒草”“青草”等說法 ）。
不知道是哪個時代的人，能夠親眼見到這棵松樹慢慢變老。