呈雲巖偈

唐代 • 良价

也大奇，也大奇，無情解說不思議。
若將耳聽聲不現，眼處聞聲方得知。

譯文：

這可真是太奇妙啦，實在是奇妙至極！那些沒有情感的事物，比如山川、草木等，它們所蘊含和傳達的佛法妙理簡直不可思議。

如果只是單純用耳朵去聆聽，是無法領悟其中真意的。只有當你能用眼睛去“聽”到聲音的時候，才能真正明白其中的奧妙。