五位君臣頌 三

正中來,無中有路隔塵埃。 但能不觸當今諱,也勝前朝斷舌才。

譯文:

從正道而來時,在看似空無之處其實有着一條道路,它隔絕了塵世的紛擾與污濁。 只要能夠做到不觸犯當下需要避諱的事物,那也勝過前朝那些因直言而被割斷舌頭的有才之人了。 需要說明的是,《五位君臣頌》是禪門的詩作,帶有一定的禪學思想和隱喻,不同人對其理解和翻譯可能存在差異,上述翻譯僅供你參考。
關於作者
唐代良价

良价,俗姓俞,諸暨人。初從五泄靈默披剃,後諸嵩山具戒。歷參馬祖潙山,師雲巖曇晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禪法,後得曹山本寂發揮,開曹洞一宗。鹹通十年卒,年六十三。詩三十六首。(《全唐詩》無良价詩,傳據《宋高僧傳》卷十二及輯詩所據諸書)

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序