五位君臣颂 三

正中来,无中有路隔尘埃。 但能不触当今讳,也胜前朝断舌才。

译文:

从正道而来时,在看似空无之处其实有着一条道路,它隔绝了尘世的纷扰与污浊。 只要能够做到不触犯当下需要避讳的事物,那也胜过前朝那些因直言而被割断舌头的有才之人了。 需要说明的是,《五位君臣颂》是禅门的诗作,带有一定的禅学思想和隐喻,不同人对其理解和翻译可能存在差异,上述翻译仅供你参考。
关于作者
唐代良价

良价,俗姓俞,诸暨人。初从五泄灵默披剃,后诸嵩山具戒。历参马祖沩山,师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禅法,后得曹山本寂发挥,开曹洞一宗。咸通十年卒,年六十三。诗三十六首。(《全唐诗》无良价诗,传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书)

纳兰青云