偈

唐代 • 良价

世間塵事亂如毛，不向空門何處消。
若待境緣除蕩盡，古人那得喻芭蕉。

譯文：

在這紛繁複雜的世間，各種瑣事就像雜亂的毛髮一樣，密密麻麻、糾纏不清，讓人煩悶不已。如果不走進佛門，不投身於這清淨的修行之地，又能到哪裏去消除這些煩惱呢？

要是非得等到外界的境遇和因緣都被徹底消除乾淨了纔去尋求解脫，那古代那些大德高僧又怎麼會用芭蕉來比喻世間萬物的虛幻不實呢？也就是說不能一味等待外界條件完美才去修行，就像古人用芭蕉作喻，要當下就洞察事物本質去修行求解脫。