王子頌五首 化生

唐代 • 良价

傍分帝化爲傳持，萬里山河佈政威。
紅影日輪凝下界，碧袖風冷暑炎時。
高低豈廢尊卑奉，五袴蘇途遠近知。
妙印手持煙塞靜，當陽那肯露纖機。

譯文：

這首詩較具禪意，理解和翻譯可能存在一定主觀性，以下是大致的現代漢語翻譯：

聖人（王子）依傍着帝王的教化來傳承佛法（或指秉承一定使命進行傳揚），他的影響就像萬里山河間都遍佈着政治威望一般，在世間廣施威嚴與恩澤。

那紅日的光影就如同他的光輝凝聚在下界，即便在炎熱的暑天，也似有清涼的風從碧袖間（或碧油幕處）吹來，給人帶來清爽。

無論地位高低，人們都不會荒廢對尊卑秩序的尊崇，他的善政就如同能讓百姓穿上溫暖五袴一樣，遠近的人都知曉他的恩澤。

他手持着玄妙的法印，使得邊疆煙氛寧靜，天下太平。他處於正位，卻不肯輕易顯露絲毫機鋒，保持着高深莫測的境界。