王子颂五首 化生
傍分帝化为传持，万里山河布政威。
红影日轮凝下界，碧袖风冷暑炎时。
高低岂废尊卑奉，五袴苏途远近知。
妙印手持烟塞静，当阳那肯露纤机。
译文：
这首诗较具禅意，理解和翻译可能存在一定主观性，以下是大致的现代汉语翻译：
圣人（王子）依傍着帝王的教化来传承佛法（或指秉承一定使命进行传扬），他的影响就像万里山河间都遍布着政治威望一般，在世间广施威严与恩泽。
那红日的光影就如同他的光辉凝聚在下界，即便在炎热的暑天，也似有清凉的风从碧袖间（或碧油幕处）吹来，给人带来清爽。
无论地位高低，人们都不会荒废对尊卑秩序的尊崇，他的善政就如同能让百姓穿上温暖五袴一样，远近的人都知晓他的恩泽。
他手持着玄妙的法印，使得边疆烟氛宁静，天下太平。他处于正位，却不肯轻易显露丝毫机锋，保持着高深莫测的境界。