王子頌五首 末生

唐代 • 良价

久棲巖嶽用功夫，草榻柴扉守志孤。
十載見聞心自委，一身冬夏衣縑無。
澄凝愁看三愁思，情苦高名上哲圖。
業就巍科酬極志，比來臣相不當途。

譯文：

長久以來棲息在巖谷之中下功夫修行，守着簡陋的草榻柴門，堅守着孤獨的志向。
十年間所聽所見之事，心中自然都已明瞭，一整年無論冬夏都沒有多餘的縑帛做衣服。
內心澄澈凝重，帶着愁緒（也有說法是含笑）看着那些愁思，情感悲苦卻又嚮往着能在高德大賢的圖譜上留下高名。
修行有成如同在科舉中高中，實現了內心的高遠志向，只是近來卻沒有遇到能賞識自己的賢相。

需要說明的是，這首詩解讀起來有一定難度，對於個別字詞和詩句的理解可能存在多種觀點，以上翻譯僅供參考。