後寄北堂頌（斯二一六五卷作「辭親偈」）

唐代 • 良价

不求名利不求儒，願樂空門舍俗徒。
煩惱盡時愁火滅，恩情斷處愛河枯。
六根戒定香風引，一念無生慧力扶。
爲報北堂休悵望，譬言死了譬如無。

譯文：

我既不追求功名利祿，也不向往做那飽讀詩書的儒生，只一心樂意投身空門，捨棄世俗之身。

當心中的煩惱全部消除，那如同愁悶之火般的負面情緒就會熄滅；當斬斷世間的恩情牽掛，那如滔滔愛河般的情感糾纏也會乾涸。

嚴守六根，秉持戒定的修行，就好像有清香之風引領着我走向正道；心中一念不生，便能得到智慧之力的扶持。

在此我要告訴母親您，您不要再惆悵、不要再想念我了，就當我已經死去，就當世上再沒有我這個人吧。