后寄北堂颂（斯二一六五卷作「辞亲偈」）

唐代 • 良价

不求名利不求儒，愿乐空门舍俗徒。
烦恼尽时愁火灭，恩情断处爱河枯。
六根戒定香风引，一念无生慧力扶。
为报北堂休怅望，譬言死了譬如无。

译文：

我既不追求功名利禄，也不向往做那饱读诗书的儒生，只一心乐意投身空门，舍弃世俗之身。

当心中的烦恼全部消除，那如同愁闷之火般的负面情绪就会熄灭；当斩断世间的恩情牵挂，那如滔滔爱河般的情感纠缠也会干涸。

严守六根，秉持戒定的修行，就好像有清香之风引领着我走向正道；心中一念不生，便能得到智慧之力的扶持。

在此我要告诉母亲您，您不要再惆怅、不要再想念我了，就当我已经死去，就当世上再没有我这个人吧。