自诫

唐代 • 良价

不求名利不求荣，只么随缘度此生。
三寸气消谁是主？百年身后谩虚名。
衣裳破后重重补，粮食无时旋旋营。
一个幻躯能几日，为他间事长无明。

译文：

我既不追求功名利禄，也不渴望荣华富贵，只想着顺着缘分度过这一生。

人一旦咽下最后一口气，这身体还能属于谁呢？即便死后留下了虚名，又有什么实际意义呢。

衣服破了就一层又一层地缝补，没有粮食的时候就临时去设法谋求。

这虚幻不实的身躯又能留存几天呢，何必为了那些无关紧要的琐事，长久地陷入烦恼与愚昧之中。