大隐赋附歌 二

唐代 • 皇甫松

曾澜起兮风自飘，云溶溶兮连泬寥，微风息兮波以平，云霏霏兮开杳冥。
重岩邈兮修已远，洄潭渺兮深复浅，羽余觞兮空余罍，玉颜酡兮山已颓，羲皇何以不复回？
捐形弃世兮如我何哉！金踊跃兮求莫耶，为不祥兮将奈何！

译文：

第一部分：
汹涌的巨澜涌起啊，风儿自在地飘拂，云朵悠悠地流动啊，与那辽阔的天空相连。轻柔的微风渐渐停息啊，水波也随之平静下来，云雾纷纷扬扬啊，让那昏暗幽深的世界渐渐明朗。

第二部分：
重重的山峦邈远啊，距离已经变得十分遥远，回旋的深潭渺茫啊，水深时深时浅难以捉摸。举起这满是美酒的酒杯啊，最后只剩下空的酒壶，美人脸颊泛红啊，就像那山峦崩塌一样让人沉醉。时光啊，为何像远古的羲皇时代一样一去不复返呢？

第三部分：
舍弃这身躯、抛开这尘世啊，又能把我怎么样呢！金属激烈跳动想要成为莫耶宝剑啊，可这被视为不祥之兆又该如何是好啊！

整体来看，这首附歌营造出一种宏大又带有寂寥、感慨的氛围，诗人在自然景象的变幻中抒发了对时光流逝、命运难测的感叹，以及超脱世俗的心境。