大隱賦附歌 一

唐代 • 皇甫松

茫茫大塊兮奫淪逶迤，生我至德兮其心孔殷，茫茫兮孰知其施？道之虛，維吾之廬；闤之隘，維吾之賓矣；道之謐，維吾之室；闤之囂，維吾之黨矣！杳乎徐乎，遼乎冥乎，維吾之娛矣！剛龍之蟠長雲兮夭矯蜿蜒，修鱗之喜橫海兮紛潾漩沿，遊神於六合之外兮希夷自然。

譯文：

茫茫的大地啊，水波盪漾、曲折綿延。它孕育我這具有高尚品德之人，其用心十分懇切深厚，可這茫茫大地啊，誰又知曉它的施與恩澤呢？
道的虛靜境界，就是我的居所；那集市的狹窄擁擠之地，就如同我的賓客偶爾到訪之處。道的靜謐之地，就是我的內室；那集市的喧囂熱鬧之所，就像是我的同伴偶爾相聚之處。
深遠啊，舒緩啊，遼遠啊，幽昧啊，這就是我的樂趣所在啊！剛健的巨龍盤繞在長長的雲朵間，身姿矯健、蜿蜒曲折；修長的大魚歡喜地暢遊在大海里，鱗片閃爍、隨波迴旋。我的精神遨遊於天地四方之外，達到了一種虛寂玄妙、自然本真的境界。