因鱼鼓有颂

唐代 • 从谂

四大犹来造化功，有声全贵里头空。
莫怪不与凡夫说，祇为宫商调不同。

译文：

这首诗以鱼鼓为喻，蕴含了深刻的哲理。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

这世间的地、水、火、风“四大”元素，向来都是凭借着造化之功才形成了世间万物。就如同这鱼鼓，它之所以能发出声音，全在于它内部是空的。

不要责怪我不向那些凡夫俗子去解说其中的道理，只是因为他们与我所追求的精神境界和领悟的道理，就好像音乐中宫调和商调那样，完全不相同啊。