因見諸書見解異途乃有頌
石橋南,趙州北,中有觀音有彌勒。
祖師留下一隻履,直到如今覓不得。
譯文:
在石橋的南邊,趙州的北邊,這裏既有觀音菩薩又有彌勒佛。
當年祖師達摩留下了一隻鞋子,一直到現在都找尋不到啦。
這首詩以一種形象的表述,石橋南、趙州北點明瞭一個具體的空間範圍,觀音和彌勒代表着佛法的神聖與存在。祖師留下一隻履是一個佛教典故,達摩祖師圓寂後,有人在蔥嶺看到他手提一隻鞋往西而去,後來開棺發現棺內只剩一隻鞋,這隻鞋象徵着祖師的神祕和佛法的難以捉摸,“直到如今覓不得”更增添了一種對佛法、對祖師精神難以真正把握和追尋的感慨。