十二時歌 十一

唐代 • 從諗

人定亥，門前明月誰人愛。
向裏唯愁臥去時，勿個衣裳着甚蓋。
劉維那，趙五戒，口頭說善甚奇怪。
任你山僧囊罄空，問着都緣總不會。

譯文：

夜深人靜的亥時啊，門前那皎潔的明月，又有誰會真正喜愛呢？
在這屋內，只發愁躺下睡覺的時候，連件像樣的衣裳來蓋身子都沒有。
那劉維那，還有趙五戒，整天嘴上說着行善的話，實在是讓人覺得奇怪。
任憑我這山僧行囊空空如也，可要是問起那些所謂的道理，他們卻全都回答不上來。