十二时歌 十一

唐代 • 从谂

人定亥，门前明月谁人爱。
向里唯愁卧去时，勿个衣裳着甚盖。
刘维那，赵五戒，口头说善甚奇怪。
任你山僧囊罄空，问着都缘总不会。

译文：

夜深人静的亥时啊，门前那皎洁的明月，又有谁会真正喜爱呢？
在这屋内，只发愁躺下睡觉的时候，连件像样的衣裳来盖身子都没有。
那刘维那，还有赵五戒，整天嘴上说着行善的话，实在是让人觉得奇怪。
任凭我这山僧行囊空空如也，可要是问起那些所谓的道理，他们却全都回答不上来。