十二時歌 八

唐代 • 從諗

晡時申，也有燒香禮拜人。
五個老婆三個癭，一雙面子黑皴皴。
油麻茶，實是珍，金剛不用苦張筋。
願我來年蠶麥熟，羅㬋羅兒與一文。

譯文：

傍晚申時這個時候啊，也有那些燒香拜佛做禮拜的人。
瞧瞧他們，有的一個人有五個老婆，而且其中三個老婆脖子上還長着大瘤子，這夫妻兩口子啊，臉都是又黑又皺巴巴的。
他們把油麻茶啊，當作是珍貴的東西來喝。其實修行就像念金剛經一樣，不用那麼苦苦地緊繃着神經、費勁巴拉地去做。
只希望我明年蠶繭豐收、麥子也豐收，到時候遇到那些來乞討的人，不管是男的女的，都給他們一文錢。