十二時歌 三

唐代 • 從諗

日出卯，清淨卻翻爲煩惱。
有爲功德被塵謾，無限田地未曾掃。
攢眉多，稱心少，尀耐東村黑黃老。
供利不曾將得來，放驢喫我堂前草。

譯文：

太陽在卯時升起，本應清淨的心境卻反而被煩惱所佔據。
那些有目的去做的功德之事，就像被灰塵遮蔽了一樣，失去了原本的意義。而自己內心那如無限田地般的精神世界，還從來沒有好好清掃過。
平日裏總是眉頭緊皺，順心如意的事情少之又少。真讓人惱火啊，東村那個黑黃老太討厭了。
他從來沒給寺院供奉過什麼東西，還把驢放出來喫我堂前的草。